| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| birth control | (n.) การคุมกำเนิด See also: การวางแผนครอบครัว Syn. contraception |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| birth control | n. การคุมกำเนิด, See also: birth-control adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| BIRTH birth control | (n) การคุมกำเนิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| birth control | การคุมกำเนิด [มีความหมายเหมือนกับ contraception] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Birth control | การวางแผนครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การคุมกำเนิด | (n.) birth control See also: family planning |
| วางแผนครอบครัว | (v.) practice birth control Syn. คุมกำเนิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A birth control pill for a bullet wound. | ชนิดไหนเหรอ? ยาคุมกำเนิด สำหรับแผลโดนยิง |
| Girl's medicine. Don't be looking through them without permission. (She is implying something like birth control pills by "Girl's medicine".) | ยาสำหรับผู้หญิง ห้ามดูโดยไม่ได้รับอนุญาตซิ |
| (She is implying something like birth control pills by "Girl's medicine".) | (เธอเป็นเรียกยาคุมกำเนิดง่ายๆว่า "ยาสำหรับผู้หญิง") |
| Who you with? Birth control? What the hell are you doing? | คุมกำเนิดหรอ คุณกำลังทำอะไรเนี่ย |
| Well, I would like to start you on a birth control regimen. | เอ่อ หมออยากจะเริ่มที่ระบบคุมกำเนิด |
| Thinking "trust me" was a sensible birth control option. | คิดว่า "เชื่อฉัน" เป็นการคุมกำเนิด |
| Using birth control centuries ago. | เพื่อคุมกำเนิดไปตั้งนานแล้ว |
| Hey, do you think the elastic woman in The Incredibles needs to use birth control or can she just be a diaphra? | นายคิดว่าแม่สาวยางยือ จากเดอะ อินเครดิเบิลส์ ต้องกินยาคิม |
| Let me just start by saying if you ever need to talk about birth control or rubbers or... | ให้ฉันเพียงแค่เริ่มต้นด้วยการพูดว่า ... ถ้าคุณเคยต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ การควบคุมการเกิดหรือยางหรือ ... |
| Are those birth control pills? Shh! | นั่นมันยาคุมกำเนิด \ ชู่วว |
| Wait, is that what the birth control pills are for? | เดี๋ยวนะ พวกคุณซื้อยาคุมมาเพราะแบบนี้เหรอ? |
| I bet you could put a whole lot of birth control in that. | ฉันเดิมพันที่คุณสามารถใส่เป็นจำนวนมากทั้งจากการควบคุมการเกิดในที่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 节育 | [jié yù, ㄐㄧㄝˊ ㄩˋ, 节育 / 節育] birth control |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バースコントロール;バスコントロール | [, ba-sukontoro-ru ; basukontoro-ru] (n) birth control |
| バスコン | [, basukon] (n) (1) birth control; (2) bypass capacitor |
| 受胎調節 | [じゅたいちょうせつ, jutaichousetsu] (n,adj-no) birth control |
| 産児制限 | [さんじせいげん, sanjiseigen] (n,adj-no) birth control; (P) |
| 産制 | [さんせい, sansei] (n) birth control |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชะลอการเกิด | [v. exp.] (chalø kān k) EN: slow down population growth ; space out the family ; practice birth control FR: |
| การคุมกำเนิด | [n.] (kān khum ka) EN: birth control ; contraception FR: contrôle des naissances [m] ; contraception [f] |
| คุมกำเนิด | [v. exp.] (khum kamnoē) EN: practice birth control FR: pratiquer le contrôle des naissances |
| วงแหวนคุมกำเนิด | [n. exp.] (wongwaēn kh) EN: birth control ring FR: stérilet [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Geburtenbeschränkung | {f}birth control |